Le fān qié chǎo dàn (番茄炒蛋) est un plat familial chinois préparé en quelques minutes : des œufs brouillés à feu vif, puis mélangés à des tomates mûres juste fondues avec de l'ail. C'est la version du nord de la Chine, assaisonnée seulement de sel, d'une pincée de sucre et de ciboule. Il se sert avec du riz blanc cuit à la vapeur.
Acidulé, légèrement sucré, salé et parfumé à l'ail. Les œufs restent moelleux et la tomate forme une petite sauce qui imbibe le riz.
